Nowadays, as more and more foreign-funded companies enter the Chinese market and Chinese companies rise on the international stage, cooperation between Chinese and foreign companies has become increasingly frequent. When working with businesses in Spanish-speaking countries and regions, it is common to enter into various contracts and agreements. In this case, ensuring that the contract content is accurately translated into Chinese is crucial to the development of the enterprise. Therefore, it is particularly necessary to choose a reliable translation company to translate Spanish contracts into Chinese. So how much does a translation company charge for Spanish contract translation?

Generally speaking, the main factors that affect the translation price of contract agreements include language pair, translation volume, translation quality level, and delivery time. We will calculate prices based on specific translation projects and customer needs. For contract agreement documents, we calculate the translation volume in accordance with international translation standards and calculate the cost per thousand words. Therefore, you can obtain accurate foreign trade contract translation quotations through our official website online customer service.

We classify translation quality into standard level, professional level, publication level and localization level. Generally, professional-level or standard-level translation is used for contract agreements. The approximate price for translating a Chinese contract into Spanish is: 320 yuan per 1,000 Chinese characters (excluding spaces) for the standard level and 480 yuan (excluding spaces) per 1,000 Chinese characters for the professional level. It should be noted that professional-level translations are of higher quality than standard-level translations. Please refer to the quotation provided by the account manager for the specific price.

Key points for Spanish contract translation:

1. Accurate and rigorous vocabulary: Spanish contract translation requires accuracy and rigorous vocabulary. Translators need to carefully consider the meaning of each word, especially determining the specific meaning based on professional characteristics and collocation relationships. Because the words in contracts may differ from everyday language and may even have different meanings in different contract texts.

2. Standard and decent: Spanish contract translation must conform to a solemn style and do not allow arbitrary language. The translation should be standardized and appropriate, meet the requirements of the contract language, and be appropriately expressed in Chinese.

3. Faithfulness to the original text: Spanish contract translation is crucial to the signing and performance of every business. Therefore, translation agencies should be faithful to the original content, not add, delete or distort at will, and use standard translation language forms. The translation should strive to be concise and easy to understand, well-written and logical, rigorous and smooth, and avoid blunt or vague expressions. During the translation process, the focus should be on accurately understanding the original text, especially on fully explaining important content such as definitional clauses to avoid possible disagreements in the future.

As a leading translation service provider in China, we have nearly 20 years of experience in contract agreement translation and are capable of contract translation projects in various industries, including but not limited to construction engineering, law and finance, machinery manufacturing, medical drugs, government procurement, Games and animations, culture, sports and entertainment, IT communications, etc., involving translation services in multiple language pairs such as Chinese to Spanish, Spanish to Chinese, English to Spanish, German to Spanish, Spanish to Russian, etc.

The above is an introduction to the prices and key points of Spanish contract translation. There is no need to be immodest. The prices in this article are for reference only. For actual costs, please refer to the quotation provided by the account manager. Welcome to consult our account manager for detailed translation process and charging standards. You can also leave a message on the website for consultation.