What is the process of website localization translation?

Website localization translation is not just a simple translation of the user interface, but a modification of the product according to the cultural norms of a specific country, including the use of the language required by that country, aiming to overcome the cultural barriers of the product itself and attract more target users.

 

To carry out website localization translation, not only professional translation skills are required, but also a rich grasp of website construction and network knowledge. It is essential to master HTML, JavaScript, ASP, ASP.NET, Access, SQL, as well as web page localization and website operation debugging. Only with these abilities can a more perfect website translation be completed. Below, our Artlangs professional translation company will take you to understand the methods and processes of website localization translation.

 

1. Website localization demand analysis: The account manager of the translation company communicates and coordinates with the customer to determine the content that needs to be localized and the parts that do not need to be localized.

2. Web page translation: After communication, the website page content that needs to be translated is extracted, and the website page translation work is completed by a professional translation team.

3. Image and animation localization processing: Processing is carried out for images and animations that need to be localized, and processing is carried out according to specific circumstances.

4. Web page code translation and processing: replace the source language with the target language, adjust the HTML code, and make a localized version.
5. Website backend program localization: translate and process the backend interface, and develop the work program locally.

6. Website localization testing and release: release the localized test version, conduct testing work, and ensure the normal operation of the website.

 

The above is Artlangs Translation's introduction to the website localization process. We at Artlangs Translation have 22 years of experience in the field of website localization services, providing services such as website text content translation, website program code localization, website audio and video localization, website graphic image localization and processing, and web page localization production. Our team is proficient in multiple programming languages ​​and is proficient in using various web page production tools. If you have website localization service needs, please choose us and ask our online customer service for service details, or call the toll-free hotline directly: 0731-8511-4762.