Mechanical operation video translation process-Professional translation company advantages

　　Many mechanical manufacturing companies may introduce foreign technology, and then they will face a problem - foreign technical materials and videos are mostly in foreign languages. If the company lacks foreign language talents, it is difficult to fully understand these contents. In this case, professional video translation services are particularly important.

　　1. Translation process of mechanical operation videos

　　Unlike ordinary text translation, the translation of mechanical operation videos requires more professional skills, because it is not just a simple conversion of vocabulary, but also requires the translator to have sufficient vocabulary and translation experience. Video translation, especially audio translation, usually relies on the assistance of translation software and has higher requirements for accuracy. The specific process is as follows:

　　Experienced translators will first watch the video in full, record important information, and pay attention to the content of the picture and subtitle information. This step is to understand the overall operation process of the video and prepare for the subsequent detailed audio translation.

　　After having a clear understanding of the central idea of ​​the video, the translator will combine the background knowledge of the machinery industry and the needs of the customer to dictate minute by minute. At this time, it is also necessary to carefully check the accuracy of the text, and pay attention to details such as sentence segmentation, punctuation, numbers, units, etc. to ensure the accuracy of the translation.

　　After completing the accurate text record of the source video, the translator can start the translation work. When translating, it is necessary to refer to the relevant mechanical terminology and combine the translator's experience in the mechanical field to ensure the professionalism and accuracy of the translated content. After the translation is completed, the original video content needs to be checked again to ensure that the translation is correct.

　　2. Advantages of professional translation company services

　　In the translation of mechanical operation videos, it is crucial to choose the right translator. Depending on the source language, foreign translators can be selected to jointly translate with domestic professional translators. This type of translation content is extremely important for machinery manufacturers and directly affects the later workflow and operation. In order to ensure the quality of translation, many companies choose professional translation companies to handle video translation.

　　Artlangs Translation is a company with 20 years of translation service experience. As a certified member of the Translators Association of China and the American Translators Association, it has passed the ISO9001 quality management certification. The company has translators with professional backgrounds such as mechanical engineering, who are proficient in industry terminology and can provide a variety of services including translation, interpretation, audio and video translation, dubbing, subtitle production and website localization translation. With its professional team and rich experience, Artlangs Translation ensures that multimedia content such as videos are accurately and vividly presented to the target audience, and guarantees the accuracy and professionalism of mechanical operation video translation. If you have any needs, please feel free to contact Artlangs Translation through the official website online customer service.