Contract translation is one of the most common French translation projects. When clients need French contract translation, they are often most concerned about two issues: quality and price. Today, Artlangs Translation will introduce the notes and fees for French contract translation.

　　Notes for French contract translation

　　1. French contract translation requires accurate and rigorous wording

　　French contract translation must be rigorously scrutinized to ensure that the meaning conveyed is accurate. The language of French contracts is usually highly rigorous, and both wording and syntactic structure require precision. Therefore, when translating, "accuracy" and "rigorousness" should always be adhered to as the primary criteria to ensure that the translation can accurately reflect the content of the original text.

　　2. French contract translation must be standardized and appropriate

　　French contract translation belongs to a formal style, requiring standardized language and appropriate expression, and cannot be arbitrary or imprecise. When translating, the requirements of the contract language should be followed, and the meaning of the French contract should be expressed in appropriate Chinese to ensure that the translation is consistent with the original text in style and format.

　　In short, every French contract translation is directly related to the smooth signing and performance of the business. Therefore, the translator must ensure an accurate understanding of the original text, and then accurately translate each clause, especially some clauses involving specific content, to ensure that their true meaning is fully expressed.

　　French contract translation fee standard

　　According to the market quotation, the price of French contract translation is roughly between 250-350 yuan/thousand words. However, this price is not absolute, because different translation companies, different translation quality levels and different customer needs may cause the price to fluctuate.

　　The price of French contract translation is specifically affected by factors such as translation quality level, translation company size and reputation, project urgency, and complexity of translation content. Therefore, the above prices are for reference only, and the actual project needs shall prevail.

　　The above is Artlangs Translation’s introduction to the precautions and charging standards for French contract translation. I hope these contents can help you.