Press releases, as a form of text for disseminating information, usually appear in corporate journals, websites and other platforms, and have a high degree of timeliness and authenticity. It not only records social events, but also reflects the changes of the times. Therefore, press release translation is both a difficult task and a challenge to the translator's professional ability.

　　1. Special requirements for press release translation

　　The core requirements for press release translation are mainly reflected in the following aspects:

　　Timeliness: Press releases usually have a strong timeliness, so translators need to complete the translation in a short time. In order to cope with this urgency, translators can appropriately translate or simplify the content based on the understanding of the original text to improve translation efficiency.

　　Authenticity: Since the content of the press release must be authentic and credible, when translating, the translator needs to ensure that the information is accurate and the language expression is accurate.

　　2. Difficulties in press release translation

　　Compared with other types of translation, press release translation has the following significant characteristics:

　　High translation speed requirements: The translation of press releases must be completed quickly within the time required by the customer. Compared with other types of texts, the translation of press releases requires a high sense of urgency.

　　Differences in language style and habits: There are great differences between Chinese and English in terms of language structure and expression. The sentence structure of Chinese is usually more flexible, with the focus on the beginning of the sentence, while English pays more attention to the clear expression of the sentence. Therefore, when translating, the translator needs to make appropriate adjustments according to the characteristics of the language to ensure the fluency and accuracy of the information.

　　3. Why choose a professional translation company

　　For press release translation, it is crucial to choose a reliable and professional translation company. Formal companies usually have a professional translation team that can provide high-quality translation services based on customer needs and language preferences.

　　4. Translation fees and charging standards

　　The cost of press release translation is usually calculated by the number of words, and translation companies charge based on the number of Chinese characters. The charging standards vary depending on the level of the translator. Generally speaking, higher-level translators charge about 260 to 380 yuan per thousand words. When choosing a translation company, in addition to paying attention to the price, customers should also pay attention to the quality of the translation to ensure that the final translation results meet expectations.

　　Artlangs Translation - Professional Press Release Translation Service Provider

　　Artlangs Translation has a team of native translators around the world, with more than 30,000 native-level certified translators. Artlangs Translation provides customers with various translation services including press releases. In the translation project, Artlangs divides it into general level, professional level, publishing level and native level according to the type of translation document and customer requirements, ensuring that each project can provide the most suitable translation service according to customer needs.

　　Artlangs Translation's service scope covers translation, interpretation, audio and video translation, subtitle production, audio translation and dubbing, website localization and other multilingual services, supporting more than 230 languages, covering law, finance, medicine, technology, machinery, literature, media, film and television, IT and other fields, and is committed to providing efficient and accurate language services to global customers.

　　If you have a press release translation need, please feel free to contact Artlangs Translation at any time. We will wholeheartedly provide you with high-quality and accurate translation services.