Multimedia localization translation is an important branch of localization translation, covering audio and video translation. It includes the entire process from translation of screen text and dubbing text to recording and post-production, involving complex steps. Artlangs Translation Company has advanced multimedia localization equipment and a professionally trained translation team. Relying on rich multilingual recording and dubbing experience, the company is equipped with skilled internal sound and recording engineers to ensure the precise execution of multimedia localization projects.
Our multimedia translation services include:
1. Audio and video listening and translation service: converting audio content into text and translating it into the target language, including listening, reviewing, translation and proofreading. The translator will submit a Chinese and foreign translation manuscript, and the quotation for listening and translation service will be calculated separately.
2. Dubbing service: three levels of dubbing service are provided, including student dubbing, professional dubbing and foreign dubbing. Different levels of dubbing service have different prices, and additional dubbing equipment usage fees will be charged.
3. Subtitle translation service: add subtitles to video files.
4. Film and TV script translation: provide subtitle translation services for imported or exported film and TV dramas.
The process of multimedia translation includes translation of screen text and dubbing text, recording, post-production, and integration of the final product. The whole process is relatively complicated.
The advantages of Artlangs Translation Company include:
1. Select well-trained professional translators from the resource library to ensure the high quality of recording, translation and subtitles;
2. Accumulated rich multilingual recording experience, able to provide comprehensive multimedia translation services;
3. Equipped with skilled internal sound and recording engineers, fully control the voice quality and ensure high-quality recording effects;
4. Possessing advanced tools required for multimedia localization, providing services such as recording, multi-channel mixing, post-production, SFX creation, sound library and sound repair;
5. Able to save your multimedia information on DAT, audio or data CD and common computer media, support all common uncompressed and compressed digital audio and video files, and can deliver electronic files through email, FTP, etc.
In addition to multimedia localization, we also provide the following localization services:
1. Website localization translation services: including website content translation, website structure processing, website audio and style localization, and website optimization. We localize website content and system programs according to the religious beliefs, customs and network environment of the target market.
2. Software localization translation services: including comprehensive customization of software products, covering the translation of user interfaces, user manuals and online help, as well as redesign, function adjustment and function testing, etc., to adapt to the language and cultural needs of the target market.
3. Game localization translation services: adjust and modify game content to meet the needs of the player group in the target country, including in-game text, characters, operating specifications and language environment, to help better promote the game, expand the player group, and increase the revenue of the game going overseas.
