Fees of legal translation companies, quotations for different types of legal translation
With the deepening of globalization, cross-border exchanges and cooperation in the legal field have become more frequent. As an important bridge connecting different legal systems, professional legal translation has become an indispensable part. The services provided by legal translation companies cover multiple fields, aiming to meet the various needs of customers in legal translation. So, what are the usual fees for legal translation?
Fees for legal translation services
1. Translation of various contracts and legal documents
Such as sales contracts, cooperation agreements, company charters, shareholder agreements, legal opinions, litigation documents, etc., usually charged by thousand words, the price is between 150-300 yuan per thousand Chinese characters.
2. Intellectual property translation
Mainly includes the translation of documents on patents, trademarks, copyrights, etc., usually charged by thousand words, the fee is 150-300 yuan/thousand words.
3. Translation of legal books and teaching materials
Including the translation of legal academic books, textbooks, papers, etc., usually charged by thousand words, the price is 300-450 yuan/thousand words.
4. Translation of laws, policies and regulations
Laws, regulations, ordinances, policy documents and judicial documents involving countries or regions are usually charged per thousand words, with prices ranging from 350-550 yuan/thousand words.
Fees for legal interpretation services
1. Court interpretation
Interpretation services for criminal cases, civil lawsuits and arbitration and other judicial procedures to ensure effective communication between judges, lawyers, parties and witnesses. The cost of accompanying interpretation is usually 1,000-2,500 yuan/day; the cost of simultaneous interpretation services is usually 6,000-10,000 yuan/day.
2. Business negotiation interpretation
In commercial activities such as contract negotiations, investment and mergers and acquisitions, interpretation services are provided to promote in-depth discussions and negotiations between the two parties on legal terms and contract details. The charging standard is generally 1,000-3,000 yuan/day.
3. Legal Consulting Interpretation
Provide interpretation services in the process of legal opinions, legal consulting, etc. to help clients better understand complex legal issues and solutions. The translation fee is usually 1,000-2,500 yuan/day.
In short, the legal interpretation service has different forms and occasions, and the fees are different. The specific fees are related to the level of the interpreter, customer needs, and service industry. The above prices are for reference only.