How much does it cost to translate a CAD drawing from Chinese to English?
CAD drawings are widely used in modern engineering construction, covering many fields such as machinery, construction, and electricity. In international cooperation projects, CAD drawing translation is a necessary link for both parties to accurately convey information. A crucial link. CAD drawing translation involves architectural design drawings, mechanical design drawings, electronic circuit diagrams, etc. Each drawing has specific symbols and professional terms, and the translation must be accurate to avoid affecting construction or production.
High-quality translation companies are usually equipped with translation teams with professional technical backgrounds, who can accurately understand the annotations and symbols in the drawings. So what is the quotation of the translation company for drawing translation?
1. CAD drawing translation fee standard
CAD drawing translation is generally charged by page rather than by word, because the drawings have fewer words, and charging by word may not be reasonable. The cost will depend on the complexity of the drawings, the difficulty of translation and customer needs. Taking architectural design drawings as an example, the translation fee is roughly 150-300 yuan per page, and the specific price varies according to the language, format and layout requirements.
2. Main factors affecting fees:
Drawing format: Common formats such as DWG and PDF are handled differently during translation. DWG format drawings are usually more expensive than PDF format drawings.
Translation language: The translation language is a key factor in fees. English translation costs are lower, while other languages such as Japanese and French are more expensive.
Translation words and pages: Although there are fewer words on the drawings, the translation fee is usually charged based on the number of pages and words in the drawings. Most companies charge per thousand words, and the price may vary depending on the difficulty of the industry.
Translation time: If expedited translation is required, the fee will increase. Expedited services require more resources.
Typesetting and additional services: If the customer requires special typesetting or other additional services such as stamping, printing, express delivery, etc., the fee will increase accordingly.
3. How to choose a CAD drawing translation company
It is crucial to choose a professional CAD drawing translation company. An excellent translation company not only needs to have rich translation experience, but also a technically proficient team that can accurately convey the professional information in the drawings. Here are some key points when choosing a translation company:
Professional team: Choosing a translation company with a technical background can ensure that the translator understands the professional content in the drawings and provides accurate translation.
Strict translation process: High-quality companies usually have a strict quality control process to ensure that the translated documents go through multiple rounds of review and proofreading to avoid errors.
Flexible service: Some translation companies provide personalized services, and can provide translations in different formats, customized quotation plans, etc. according to customer needs.
Customer feedback and cases: Check the company's past customer cases and user feedback to understand its professionalism and service quality.