How much does it cost to translate a French contract of 1,000 words?
When an enterprise needs to translate a French contract and lacks professional translators, it usually chooses to cooperate with a translation company. Before choosing a translation company, enterprises usually need to understand the translation costs in order to evaluate the costs. Artlangs is a well-known multilingual translation service provider in China, focusing on providing high-quality French contract translation services. Next, we will introduce our charging standards.
Quotation for French contract translation
The price of French contract translation is usually calculated according to the standard of "Translation Service Specification Part 1: Written Translation" (GB/T1936.1-2008). The cost of translating a Chinese contract into French is generally between 260-400 yuan per thousand words, covering translation, professional typesetting and other services. The specific cost will be adjusted according to actual needs. For files in PDF format, it is recommended to convert them into Word documents first to facilitate word count.
Notes on French contract translation:
1. Accurate and rigorous wording
French contract translation requires accurate content, rigorous wording and grammar. The original text must be accurately expressed during translation, and common professional terms in contracts must be used. Translators need to judge the meaning of words based on the context and professional background, because the meaning of some words in the contract may be different from that in daily life, and sometimes the same word may have different interpretations in different contracts.
2. Standardized and appropriate writing
French contract translation belongs to formal style, so the text expression must be standardized and formal, not arbitrary. During the translation process, translators must follow the strict norms of the contract language to ensure that the translation meets the requirements of the contract language.
3. Avoid cultural differences
French contract translation is not only a language conversion, but also involves cultural differences. If the cultural background, idiomatic expressions and context of French are not fully considered, inaccurate translation or missing translation may occur.
3. Advantages of French contract translation service
Artlangs Translation Company has more than 20 years of experience in contract translation and has brought together many professional translators. We have long provided contract translation services for domestic and foreign companies and individuals. Our translation team will match the corresponding translators according to the file type. After the translation, the project manager or senior reviewer will conduct multiple rounds of review to ensure the professionalism and accuracy of the translation. Our translators not only have solid language skills, but also have an in-depth understanding of the industry background and are familiar with relevant terminology and contract specifications. They are able to provide professional contract translations and strive to meet the needs of our customers.