As a small language, Japanese is widely used around the world, especially in the fields of business, tourism and cultural exchanges related to Japan, the demand for Japanese interpretation is growing. Compared with written translation, Japanese interpretation is more difficult and requires translators to have higher language skills and cross-cultural communication skills.

　　1. Three major difficulties in Japanese interpretation

　　Regional cultural differences

　　There are significant differences in regional culture between Japan and China. This cultural difference often has an impact on the translation process and forms a certain cultural gap. Therefore, translators need to have a deep understanding and grasp of Japan's cultural habits and language characteristics. This is not only the basic requirement for doing a good job in Japanese translation, but also the core of ensuring the quality of translation.

　　Differences in language expression

　　The languages ​​of China and Japan have differences in expression habits, especially in vocabulary selection and word order structure, which brings considerable challenges to translation. Translators must overcome these differences to ensure the accuracy and fluency of the translated content. Only in this way can the quality of translation be guaranteed.

　　Accurately understand the original text

　　Japanese contains many unique native words and expressions, and translators must accurately understand the meaning of these words and expressions. For inexperienced translators, deviations in understanding may lead to translation errors, thus affecting the final translation quality.

　　2. Japanese interpretation fee standards

　　The fee standards for Japanese interpretation vary according to the form, difficulty and duration of interpretation. The following are some common forms of interpretation and reference prices:

　　Accompanying interpretation

　　Daily escort: 800-1600 yuan/day (daily activities such as travel, shopping, airport pick-up, etc.)

　　Business escort: 1200-2000 yuan/day (business negotiations, exhibitions and other business activities)

　　Technical escort: 1500-3000 yuan/day (factory visits, technical exchanges and other professional activities)

　　Conference interpretation

　　Consecutive interpretation: 3000-7000 yuan/day (suitable for medium-sized forums, seminars, etc.)

　　Simultaneous interpretation: 5000-12000 yuan/day (suitable for international summits, large international conferences, etc.)

　　Warm Tips:

　　Billing Standards: Interpretation service fees are usually calculated on a daily basis, one day is calculated as 8 hours, and less than half a day is charged as half a day; if it exceeds half a day but less than one day, it is still charged as one day.

　　Costs: During the accompanying interpretation, the client needs to bear the interpreter's accommodation and transportation expenses, and ensure the interpreter's safety during the translation service.

　　Service Commitment: We promise to strictly follow the national standard "Translation Service Specification Part 2: Interpretation" to ensure that the interpretation services provided reach the industry-recognized professional level and provide customers with a high-quality translation experience.

　　Japanese interpretation requires not only a solid language foundation, but also a deep cultural understanding and quick response ability. Only by fully understanding the cultural connotations behind the language can we provide truly accurate, fluent and communicative interpretation services.

　　Artlangs Translation is a professional Japanese translation company. The Japanese translation services we provide include translation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, translation certification, polishing and typesetting, localization services, etc. Artlangs Translation has a strong translation and interpretation team that can handle various Japanese translation needs and provide a variety of additional services to help customers successfully complete translation tasks.