Medical records, as a true portrayal of a patient's condition, comprehensively document the patient's etiology, disease status, disease progression, treatment plans, medication use, surgical histories, and routine examination results. This comprehensive depiction of the illness provides an important window for doctors to gain a deep understanding of the patient's condition. When patients choose to seek medical treatment abroad, compiling and submitting translated versions of their domestic medical records becomes an indispensable step in booking foreign hospitals.

　　I. Medical Record Translation

　　Medical record translation refers to the process of converting a patient's medical record documents from one language to another. It requires translators to accurately and concisely convey key information such as the patient's name, gender, age, occupation, birthplace, workplace or address, as well as their chief complaint, present medical history, past medical history, physical signs (both positive and negative), diagnostic impressions, and treatment recommendations. Medical record translation is crucial for seeking medical treatment abroad, as it not only aids doctors in accurately assessing the condition and formulating treatment plans but also directly affects the patient's success rate in booking hospitals.

　　Medical record translation is a highly specialized service that requires translators to possess not only excellent language skills but also profound medical knowledge. Medical language is highly specialized and filled with numerous technical terms, making it difficult for translators without medical knowledge to ensure the accuracy and completeness of their translations, which can in turn affect doctors' assessments of the condition and treatment decisions.

　　Artlangs Translation Company has established a professional medical translation project team, gathering experienced medical translation experts and native-language translation experts. We specialize in fields such as medicine, pharmacy, and medical devices, providing clients with comprehensive medical translation solutions. For medical record translation projects, we ensure that senior translators with medical backgrounds are responsible for translation and proofreading, strictly controlling translation quality to ensure that high-quality translations are delivered to clients.

　　II. Scope and Languages of Artlangs Medical Record Translation Services

　　Artlangs Translation Company excels in translating various types of medical record documents, including but not limited to outpatient records, initial disease course records, consultation records, admission records, disease course records, medical orders, home page of inpatient medical records, summaries of diagnosis and treatment, informed consent forms, surgical records, discharge records and summaries, various examination reports (such as radiological diagnosis reports, ultrasound examination reports, CT examination reports, electrocardiogram reports, hematological tests, pathological examinations, biochemical test reports, imaging examination reports, immunology test reports, etc.), as well as health examination forms and reports.

　　In terms of languages, Artlangs Translation Company offers written translation services in over 80 languages, including English, Japanese, Korean, Thai, German, French, Russian, Italian, Portuguese, Spanish, Arabic, Greek, Dutch, Swedish, Finnish, Czech, Serbian, Danish, Romanian, Hindi, Vietnamese, Mongolian, Malay, Indonesian, Lao, etc., to meet the diverse needs of clients.

　　If you have translation needs for medical records or diagnosis and treatment records, please feel free to contact Artlangs Translation Company. We will use our professional attitude, superb skills, and high-quality services to fully meet your translation needs!