Principles of Business Contract Translation - Translation Company Fees
With the increasing development of business trade between my country and other countries, business exchanges are becoming more and more frequent. In these exchanges, once cooperation is involved, the translation of business contracts becomes particularly important.
Principles of Business Contract Translation
1. Accuracy Principle
In the translation of business contracts, it is crucial to ensure accuracy. Translators must follow the principle of "accuracy and rigor". Since business contracts involve keywords, professional terms and legal terms, only by accurately using terms can the translation be complete and legally effective. Therefore, the accuracy of translation is the basic requirement for business contract translation.
2. Conciseness Principle
During the translation process, translators should try to use concise vocabulary to clearly express a lot of information. Concise language helps to ensure that the content of the contract is concise and clear. Therefore, when dealing with long sentences or complex sentences, translators should strive to be concise to ensure that the contract is clear, rigorous and complete.
3. Standardization Principle
The standardization principle requires translators to follow the officially recognized written language and standard format. The beginning, end and clauses in the body of a business contract often have fixed formats and language requirements. When translating, translators need to ensure the rigor of the translation, avoid using dialects or slang, and ensure the formality and standardization of the language.
Fees for Business Contract Translation
Business documents, such as contracts and agreements, usually require high accuracy and legal effect, and the understanding of professional terms is also required during translation, so the translation fee is generally high. The following are common fees:
Chinese to foreign: 220~400 yuan/thousand words
Foreign to Chinese: 200~350 yuan/thousand words
Artlangs Translation Company has nearly 20 years of translation experience and can provide translation services in more than 230 languages. The company has a dedicated contract translation team to ensure the standardization and rigor of the translation process and the consistency of the translation with the original text. Translators have solid translation skills and professional skills to ensure that the translation is accurate, objective and standardized. If you have business contract translation needs, please feel free to contact Artlangs official website online customer service.