What are the basic requirements for legal translation?
Artlangs Translation Company is a professional translation service provider, dedicated to providing a wide range of legal translation services to meet the various needs of different customers in the legal field.
Scope of legal translation services
1. Legal translation
We provide translation services for various legal documents including legal contracts, litigation documents, patent documents, intellectual property documents, laws and regulations, policy documents, judicial documents and immigration documents.
2. Legal interpretation
Our legal interpretation services cover court interpretation, legal consultation interpretation, legal negotiation interpretation, etc., to ensure that customers can obtain accurate and reliable legal support in a cross-language and cross-cultural environment, whether it is interpretation or translation services.
Basic requirements for legal translation
1. Accuracy
Legal translation requires higher accuracy than any other translation field. The accuracy of translation is the core of legal translation. Lack of accuracy will make the translation meaningless. Therefore, accuracy is the basic requirement and soul of legal translation.
2. Fairness
As an important part of the legal field, legal translation must follow the principle of fairness. Fairness is not only a basic requirement for legal professionals, but also an indispensable and important principle in legal translation.
3. Professionalism
Translators for legal translation usually have a legal background or have legal knowledge. If the translator is not a legal practitioner, he or she should at least have a deep understanding of the legal provisions to ensure the accuracy and appropriateness of the translation. Legal translation requires translators to be proficient in legal terminology and understand industry-related knowledge, such as banking, funds, insurance, etc., and have strong professionalism, which is similar to financial translation and medical translation.
Legal translation is the core business of Artlangs Translation Company. Our team consists of professional translators who are proficient in law and lawyers with foreign language skills. We have long provided high-quality, accurate and reliable legal translation services to domestic and foreign law firms, government agencies, large enterprises and other clients.