What is audiovisual translation? What does audiovisual translation service include?
Audiovisual translation (AVT) is the process of converting audiovisual content (such as movies, TV series, and short videos) from one language to another. With the rapid development of the audiovisual industry and technology, audiovisual translation has become increasingly important in information exchange and cultural communication, and has become one of the fastest-growing hot areas in translation research.
Audiovisual translation involves not only language conversion, but also the rearrangement and cultural adaptation of audiovisual elements. For example, in film translation, it is necessary not only to translate dialogues, but also to adjust the subtitle format, dubbing tone, and background music to ensure that the audience can seamlessly understand and experience the content and atmosphere of the original work.
In addition, the development of audiovisual translation requires the support of professional talents. Many universities and research institutions have established relevant courses and projects to cultivate audiovisual translation talents with cross-cultural communication capabilities and technical skills to promote further development in this field.
Artlangs Translation Company summarizes several characteristics of audiovisual translation:
1. Auditory: The conversion from source language to target language is achieved through the introduction of sound.
2. Visuality: translation through elements such as the characters' mouth shapes, pauses and gestures.
3. Instantaneity: limited by time and space.
4. Popularity: concise and easy to understand.
5. Annotation-free: compact structure, no additional annotations required.
Professional audio-visual translation services of Artlangs Translation
As a professional translation company, Artlangs Translation has an experienced audio-visual translation team with solid language and cultural literacy and translation practice experience, and can provide high-quality audio-visual translation services.
Strict translation process
Artlangs Translation adopts a strict process to ensure the accurate transmission of audio-visual content. After the professional translator performs the initial translation, it is proofread by native language reviewers to ensure the accuracy of grammar, vocabulary and intonation, and finally quality checks to ensure that the accent, speed and expression are correctly transmitted.
Efficient and convenient translation tools
Artlangs Translation uses advanced translation tools and software to improve translation efficiency and quality. These tools realize speech recognition, automatic translation and proofreading functions, shorten translation time, and ensure the accuracy of the translation and the original text in terms of accent and intonation.
Customized service
Artlangs Translation provides personalized audio-visual translation services, adjusting the language, accent and intonation according to customer needs. In addition, personalized services such as dubbing and subtitle production can also be provided.
Advantages of Artlangs Translation
Rich experience and excellent team: Years of audio-visual translation experience and professional skills ensure high-quality services.
Strict quality control system: Through multiple proofreading and inspection, the error rate is reduced and customer satisfaction is improved.
Advanced translation tools and software: significantly improve translation efficiency and quality, and ensure the accuracy of the translation.
Customized service: Provide flexible adjustments according to the specific needs of customers to meet diverse translation needs.
Good customer reputation: With professional, efficient and high-quality services, it has won the trust and praise of customers.
In short, Artlangs Translation has become a leader in audio-visual translation services with its rich experience, excellent team, strict quality control, advanced translation tools and good customer reputation. In various scenarios such as film and television dramas, news reports, speeches, etc., Artlangs Translation can provide high-quality services and achieve the best information transmission effect.