All Categories

News

Home > News

Game localization translation - Which game localization company is good?

Time : 2025-02-12Hits : 35

  Game localization refers to translating the interface and content of foreign games into Chinese, and making corresponding modifications without changing the original game style. Through this process, players can enjoy content that is more in line with Chinese language habits while maintaining the original game experience.

  What should be paid attention to during the game localization process?

  1. Localization of game cultural background

  An excellent localization team needs to have a deep understanding of the cultural background of the target language country, properly handle certain cultural elements during translation, and ensure that the game can still convey its original meaning and emotions in the Chinese environment.

  2. Localization of game balance

  Language differences may cause game balance issues in different language versions. When choosing a localization company, you should confirm that it has experience in handling game balance to ensure that the localized version does not affect the game experience.

  3. Localization of game updates

  After each game update, it is necessary to ensure that the new localized version is compatible with the new content of the game. Professional game localization companies can provide continuous localization services to ensure that players can quickly experience the latest game content after the update.

  Artlangs Translation Company - Game Localization Expert

  Artlangs Translation Company has been engaged in game localization business for more than ten years and has provided localization and translation services for thousands of games, covering online games, mobile games, game product information, game official website information and other fields. In terms of game translation and localization, Artlangs has the following advantages:

  1. Rich game translation experience: Our game translation team has successfully completed multiple game translation projects with more than one million words, is familiar with and understands different types of games, and can cope with various challenges.

  2. Professional translator team: All translators have qualified language qualifications and rich game translation experience to ensure accurate translation. We will experience the game in advance to understand the game background, theme and characters, and ensure that the translation is consistent with the original content.

  3. Strict quality control: The company has a quality control department responsible for comprehensively monitoring the quality of the translation and ensuring the timely delivery of standard Chinese content.

  4. Professional IT team support: We have software experts who are proficient in multiple platforms, supporting PC, Mac, Nintendo Wii, Xbox, PSP and various handheld devices.

  5. Customized vocabulary: Develop and maintain comprehensive dictionaries and vocabulary for clients to ensure consistency and accuracy of terminology.

  With rich experience and a professional team, Artlangs Translation is committed to providing clients with high-quality game localization services to ensure that players around the world can enjoy a perfect gaming experience.

HOT NEWS