Notes on French contract translation - How much does it cost to translate a French contract?

As one of the official languages ​​of the United Nations, French has a very strong demand for translation both in the domestic and international markets. Contract translation is one of the most common French translation projects. When customers have a need for French contract translation, they are often most concerned about two issues, one is quality and the other is price. Today, Artlangs Translation will introduce to you the notes and charging standards for French contract translation.

 

Notes on French contract translation:

 

1. Pay attention to legal terms and terms:

French contracts usually contain a lot of legal terms, so the translation process needs to pay great attention to accuracy and details. We will deeply understand all legal terms before translation to ensure accurate translation, and pay attention to avoid problems caused by differences in Chinese and French legal terms.

 

2. Pay attention to the contract format:

French contracts usually have specific format requirements, such as page margins, fonts, and line spacing. To ensure quality and efficiency, our translation team will ensure that the format of the translated document is consistent with the original document, avoid additional typesetting work, and maintain the professionalism and accuracy of the translation results.

 

3. Avoid cultural differences:

French translation involves cross-cultural language differences. We will fully consider the cultural background and idiomatic expressions of the French text to avoid translation errors or omissions and ensure semantic accuracy.

 

4. Strict quality control process:

We implement a strict quality control mechanism, including multiple proofreading, review and revision, to ensure the accuracy and consistency of each translated document. Our professional translation team can provide personalized translation solutions according to customer needs to ensure high-quality translation results.

 

French contract translation fee standard:

 

The price of contract translation is affected by many factors, including language pair, translation volume, translation quality level and return time. We calculate the translation fee based on specific projects and needs. For example, for foreign trade contract agreement documents, we calculate the fee according to national translation standards, usually per thousand words. Detailed foreign trade contract translation quotes can be obtained through the online customer service of our official website.

 

For standard-level translation from simplified Chinese to French, the price is about 218 yuan/thousand Chinese characters (excluding spaces), while the price of professional-level translation is 368 yuan/thousand Chinese characters (excluding spaces).

 

Artlangs Translation's French legal translation team is composed of experienced professionals, and each translator's French level reaches native level. They all have profound legal knowledge and industry experience, and are able to accurately translate contract texts and provide legal interpretations to ensure the accuracy and legality of the translated content, and to comply with the specifications and requirements of the original text. In addition, we have a rich professional terminology database, which provides strong technical support for translation work and ensures the accurate use and consistency of terminology. Regardless of your French contract translation needs, we provide a strict confidentiality system and perfect after-sales service to ensure the security and satisfaction of customer contract information. For further consultation or quotation, please feel free to visit the online customer service of Artlangs Translation's official website.