In the booming tourism industry, numerous international tourists are attracted to China, and various tourist cities are actively producing promotional materials aimed at promoting economic development by showcasing local natural scenery, cultural heritage, and folk customs. As an important promotional tool, the translation quality of tourism brochures is crucial. Poor translations not only fail to attract tourists but also hinder the purpose of promoting tourism. So, how are the translation fees for tourism brochures calculated? Below, Artlangs Translation will provide you with a detailed introduction to the pricing standards for tourism brochure translation.

　　I. Pricing Basis for Tourism Brochure Translation by Artlangs Translation Company

　　Language Combination: Common language combinations, such as Chinese-English translations, have reasonable prices due to high market demand and abundant translator resources. However, for translations between minor languages and Chinese or English, such as Icelandic, Swahili, etc., fees will significantly increase due to the scarcity of professional translators and the difficulty of translation. Typically, the translation price for Chinese-English tourism brochures is about 150 to 350 yuan per thousand words, while minor language translations can cost up to 400 to 800 yuan per thousand words, or even higher.

　　Translation Difficulty: If the brochure contains a large number of professional tourism terminology, culturally specific vocabulary, or complex sentences, the translation difficulty will increase. For example, translating brochures for historic cities involves ancient building names, historical allusions, etc., requiring translators to possess profound cultural knowledge and translation skills, therefore the fee will be higher than for ordinary brochures, potentially increasing by 20% to 50% on the original price.

　　Delivery Time: If clients require urgent translations, translation companies need to allocate more resources and work overtime to complete the task, increasing costs and fees accordingly. Usually, urgent orders will incur an additional urgent fee of 30% to 100% on the original price, depending on the degree of urgency, with fees for delivery within 24 hours being higher than those for delivery within 48 hours.

　　Typesetting and Format: If clients require the translation company to typeset the translated text in a specific format, such as creating a beautifully designed electronic brochure or matching the original brochure's format, the translation company needs to invest extra manpower and time. This fee may range from 50 to 150 yuan per thousand words extra, depending on the complexity of the typesetting.

　　II. Overview of Tourism Brochure Translation Quotes by Artlangs Translation Company

　　For Chinese-English tourism brochures of ordinary difficulty, standard delivery time (3 to 5 working days), and no special typesetting required, most translation companies quote prices around 200 to 300 yuan per thousand words. Translations from mainstream European languages such as French and German to Chinese are slightly higher, costing about 250 to 350 yuan per thousand words. Translations between Arabic, Japanese, and Chinese are priced at around 300 to 450 yuan per thousand words. For less commonly used minor languages, quotes are generally higher, ranging from 500 to 1,000 yuan per thousand words.

　　As a domestic professional foreign language translation agency, Artlangs Translation Company has a professional human translation team and establishes translation project teams based on document professionalism and difficulty, strictly controlling translation progress to ensure translation quality. We follow client requirements and can sign confidentiality agreements to protect client document security. For specific tourism brochure translation fees and service processes, please consult the online customer service on our official website or call our toll-free hotline at 0731-85114762. Artlangs Translation Company will provide you with the highest quality language solutions!