All Categories

News

Home > News

What does drawing translation include? How to choose a drawing translation company?

Time : 2024-10-16Hits : 10

  With the continuous progress of society, many companies need to translate various types of drawings in their operations. Therefore, it is particularly important to choose a professional drawing translation company.

  Drawing translation involves multiple fields, including but not limited to:

  Engineering drawings: such as architectural drawings, mechanical drawings, electrical engineering drawings, water conservancy engineering drawings, interior design drawings, including floor plans, elevations and sections, etc.

  Process flow chart: a drawing showing production or work flow.

  Circuit diagram: such as water supply and drainage pipeline diagram and electrical circuit diagram.

  Packaging design drawing: a drawing about product packaging.

  Assembly drawing: a drawing showing the assembly relationship of parts.

  Schematic diagram: such as electronic schematic diagram, etc.

  So, how to choose a professional drawing translation company?

  First of all, a professional drawing translation company should have experienced translators who need to meet the following conditions:

  1. Accurate understanding and expression ability

  Drawing translation companies should ensure that translators can accurately understand the content of the original drawings and express them in fluent language. The translated drawings should be easy for people with different language backgrounds to understand and convey accurate information. At the same time, translators need to be familiar with relevant professional terms to ensure the accuracy of the translation.

  2. Language writing skills

  Many people think that translation is just converting content into another language. However, high-quality translation works not only need to clearly express the original meaning, but also have good language organization skills to make the content fluent and easy to understand. Therefore, translators should have certain writing skills.

  Artlangs Translation has a professional drawing translation team with rich experience in technical drawing translation, editing, proofreading, typesetting and localization services, and is committed to providing professional multilingual drawing translation services to domestic and foreign customers. We strictly follow the ISO information security management system certification, adopt bank-level encrypted transmission system and strict information confidentiality measures, and sign a confidentiality agreement with customers to ensure the security of documents and materials. From the first draft to the final draft, each drawing translation project undergoes detailed industry division, precise resource matching and strict translation review process to ensure the accuracy and completeness of the translated content.

HOT NEWS