What is the translation process of a formal translation company?
A translation company is a profit-oriented enterprise that engages in commercial translation activities and provides translation services to customers. Generally, formal translation companies have a set of standard translation processes to ensure that the entire translation process is more professional. Different translation companies may have different translation processes. This article has compiled some common translation processes for your reference:
1. The customer raises a demand: The customer selects a translation company and provides the translation content and target language requirements, and then submits the corresponding manuscript. After the cooperation intention is reached, a contract is signed.
2. Translation project analysis: Analyze the content, target language and professionalism of the specific translation project, arrange an appropriate translation team, and estimate the word count, difficulty and time requirements of the project.
3. Arrange translation tasks: Assign translation tasks to team members based on clear needs and translation plans. The team usually consists of the person in charge, proofreaders, main translators and related professionals, who work together to complete the entire translation process with high quality.
4. Carry out translation work: After the team is established, start the translation work. When encountering problems, ensure the accuracy of the translation content by consulting the information, do not add personal ideas, and ensure the professionalism of the translation.
5. Translation review and editing and typesetting: review the translation content to ensure accuracy and professionalism. At the same time, proofreading and adjustments are made for typos, industry standards, etc. The documents are then edited and formatted according to the customer's needs to meet the usage requirements and reduce the customer's processing work.
6. Submit the manuscript and wait for customer feedback: After all work is completed, submit the manuscript to the client, and the client will give feedback to express their satisfaction with the manuscript. It usually takes several revisions to meet client needs.
The above is a brief introduction to the translation process of professional translation companies. The different quotations of different translation companies may be due to their different translation processes. Different translation processes will produce manuscripts of different quality. I hope this is helpful to everyone, and I hope everyone can choose a satisfactory translation service.