Maltese Language Overview

Maltese, also known as Malti, is a language spoken primarily in the Maltese archipelago and belongs to the Semitic branch of languages. It is one of the official languages of Malta and is used by a significant portion of the population, including Maltese natives as well as Maltese immigrants in countries like Australia and North America.

The origins of Maltese can be traced back to ancient Phoenician times. After the Arab occupation of Malta, Arabic had a profound influence on the original Phoenician language spoken there, resulting in a form of Arabic with Phoenician elements. Over time, Malta experienced multiple invasions from foreign powers and absorbed a substantial amount of vocabulary from Italian, French, and English, gradually developing into an independent language known as Maltese.

The grammar of Maltese bears resemblance to Arabic and Hebrew, but it is written using the Latin alphabet. For a long time, Maltese was purely a spoken language without a writing system. It wasn't until the late 18th to early 19th century that the first alphabetized Maltese dictionaries appeared, gradually becoming more widespread.

In 1934, the writing system of Maltese underwent modifications and standardization in history, including the use of special letters like "ċ," "għ," "ħ," and "ż" to represent specific phonemes. Modern Maltese vocabulary and expressions have diverged significantly from Arabic, but the two languages still share some similarities, allowing speakers of Maltese to engage in basic communication with North African Arabic speakers.

As one of the official languages of the Maltese archipelago, Maltese holds a rich historical and cultural background. Despite its relatively small number of speakers, Maltese plays a vital role in various aspects of local life, politics, and cultural exchanges.

Maltese Translation Services Company

Artlangs is a customer-centric professional service platform dedicated to integrating global language resources, making it the preferred choice for clients. Over the years, the company has upheld high standards, efficiency, and quality, integrating translation resources in over 230 languages including Maltese, Arabic, German, French, and Mongolian. They provide professional and high-quality translation services, including foreign language document translation, multimedia translation, localization, and interpretation services in various languages.

Artlangs maintains rigorous translation review processes, meticulous translation workflows, and top-notch quality control. With a branch and grade certification system for translators, they ensure high standards, efficiency, and quality in their translation services. As a professional Maltese translation service provider, Artlangs offers accurate and error-free translation services to help clients expand into overseas markets.

Adhering to a customer-first principle, Artlangs strives to meet the diverse needs of different users, including businesses, government agencies, and individual users. They are committed to integrating global language resources to provide clients with the best quality translation services, becoming the preferred professional service platform for clients.

Maltese Translation Service Contents

Artlangs provides comprehensive Maltese translation services, including document translation, professional DTP formatting, localization, multimedia translation, interpretation services, and multilingual big data services. Document translation services cover a wide range of materials such as corporate brochures, contract agreements, product manuals, medical reports, patent documents, operation manuals, maintenance manuals, architectural drawings, literary works, and tender documents.

In addition, Artlangs offers professional DTP formatting, localization, multimedia translation, and interpretation services, assisting clients in expanding into overseas markets. For multilingual big data services, they provide data collection, transcription, recording, dubbing, information annotation, quality assessment, and survey services for services such as robotics, smart transportation, voice assistants, smart speakers/customer service/appliances in multiple languages.

Fields of Maltese Translation 

The distribution and usage of Maltese are limited, primarily related to the economy and market environment of the Republic of Malta. Malta lacks natural resources, has a shortage of technical personnel, a weak industrial base, and relies heavily on imported food. Traditional industries include tourism, shipbuilding, and ship repair, with tourism being a significant source of foreign exchange. Maltese translation services are mainly applied in digital finance, artificial intelligence, electronics industry, petrochemical industry, machinery equipment, medical and health care, food industry, science and technology industry, industrial raw materials, textile industry, engineering and construction, tourism, financial investment, and other industries.