Nepali Language Overview

Nepali is an Indo-Aryan language primarily spoken in Nepal, Bhutan, and some parts of India. It is the language of the Nepali people and is also one of the official languages of Nepal. Approximately half of Nepali people speak Nepali as their mother tongue, while others use it as a second language. Nepali belongs to the Pahari language group and is mainly spoken in the lower Himalayan regions, with close ties to the Tibeto-Burman language family.

Throughout its development, Nepali has been influenced by various languages, with Sanskrit being one of the most significant influences. The literary form of Nepali emerged in the 14th century, and the rise of the Gorkha people in the 18th century laid the foundation for the modern Kingdom of Nepal, leading to Nepali sometimes being referred to as Gorkhali.

Modern Nepali generally uses the Devanagari script, an indigenous script of Nepal and the only script in the Indian subcontinent not derived from ancient scripts. Nepali shares similarities with Hindi, but it is slightly more conservative, with fewer vocabulary borrowings from Persian and English compared to Hindi, but with more words derived from Sanskrit.

Nepali is an Indo-Aryan language influenced by Sanskrit and the Tibeto-Burman language family. It is the official language of Nepal and widely spoken. While similar to Hindi, it has its own characteristics and charm.

Nepali Translation Services

Artlangs is a professional language translation service provider with 20 years of experience in language translation services. They adhere to native-level translation standards, focus on improving translators' language proficiency, and maintain overall translator language competence through strict translator elimination systems.

Artlangs has a strong PM/RM team and has integrated tens of thousands of certified translators in over 100 languages globally, including Nepali, Marathi, Hindi, Mongolian, Hausa, Icelandic, Armenian, Korean, Spanish, and more, forming a powerful language translation team. The company covers a wide range of translation services and provides comprehensive translation services for Nepali.

To ensure the quality of Nepali translation services, Artlangs conducts professional divisions. For different Nepali translation needs, the company matches suitable translators based on industry, application scenarios, and other factors and collaborates with a professional native language proofreading team to conduct professional audits and checks on related industry terms, language styles, etc., ensuring that the translation content aligns more closely with native language reading, writing, and expression habits.

With years of experience and strict standards, Artlangs provides high-quality Nepali translation services, boasting a strong language translation team and advanced translation skills to help users overcome language barriers and achieve internationalization.

Scope of Nepali Translation Services

Artlangs provides comprehensive Nepali translation services, including document/manual translation, document layout processing, localization translation, multimedia translation, interpretation services, and big data services. Document/manual translation covers various documents in professional domains such as corporate brochures, contracts, architectural CAD drawings, agricultural product manuals, medical case reports, legal documents, engineering technical files, equipment operation manuals, equipment maintenance manuals, books, literature, import and export public relations documents, financial statements, etc. Artlangs can handle DTP desktop layout, typing entry, and conversion of documents in different formats such as PDF, AI, CDR, CAD, EXCEL, etc.

Additionally, Artlangs provides localization translation services for websites, software, and games, as well as maintenance and updates of localized content, with free analysis and quotation and localization technical support.

Multimedia translation services include audio transcription translation, film/TV subtitle translation, video subtitle production, native language recording and dubbing, etc. The company also offers Nepali interpretation services, including international conference simultaneous interpretation, conference alternating interpretation, remote telephone interpretation, remote video interpretation, technical exchanges, exhibition visits, tourism, and more. Artlangs has a professional language team to ensure the quality of interpretation services.

Lastly, Artlangs provides big data services for Nepali projects, including data collection, transcription, recording, dubbing, information annotation, quality assessment, surveying, etc., helping clients with diverse needs.

Fields of Nepali Translation

Nepali translation services mainly involve livestock, forestry, fisheries, agriculture, tourism, finance, light industry, energy, petrochemicals, healthcare, machinery, home appliances, chemical industry, IT internet, legal finance, engineering construction, and other industry sectors. As Nepal is one of the least developed countries globally, there is a significant demand for translation services to help the country integrate with international standards in various industry sectors, thereby supporting the country's economic development.