2025 Medical Device Instruction Translation Fee Standard and Basic Requirements

　　Medical device instructions are not only a guide for product use, but also an important document required by laws and regulations. Accurate translation can help medical personnel and patients correctly understand the functions, usage methods and precautions of the product, thereby avoiding medical accidents caused by misunderstandings. In addition, compliant translation can also help products enter the target market smoothly and meet the requirements of regulatory agencies in various countries.

　　1. Requirements for translation of medical device instructions

　　Accuracy of professional terms: Medical device instructions involve a large number of professional terms. Translators must have a medical and engineering background to ensure accurate transmission of terms.

　　Localization of regulatory requirements: Different countries and regions have different regulatory requirements for the format and content of medical device instructions. Translation needs to be localized according to the target market.

　　Adaptation to cultural differences: Cultural differences need to be considered during translation to ensure that the content of the instructions is both acceptable and clearly understood in the target market.

　　2. Cost of translation of medical device instructions

　　The translation cost of medical device instructions is affected by many factors, including translation language, difficulty, word count and time requirements. Taking English translation as an example, the price is usually about 240 yuan/thousand words. The price of other languages, especially small languages, is usually higher than that of English translation.

　　3. Advantages of professional medical translation companies

　　Choosing a professional translation service agency can ensure the quality and compliance of medical device manual translation. These agencies usually have the following advantages:

　　Multi-field expert team: composed of experts in fields such as medicine, engineering and language to ensure the professionalism of translation.

　　Strict quality control process: including initial translation, proofreading and review to ensure the accuracy and consistency of translation.

　　Familiar with the laws and regulations of various countries: understand the regulatory requirements of different countries and regions for medical device manuals, and provide translation services that meet compliance requirements.

　　Strong localization capabilities: able to perform effective localized translation according to the language and cultural characteristics of the target market.

　　As a professional medical translation brand with more than 20 years of industry experience, Artlangs Translation is committed to providing comprehensive medical translation services covering medical literature, drug information, medical reports and medical equipment. We also provide instant interpretation services such as conference consecutive interpretation, simultaneous interpretation, remote consultation and on-site accompanying interpretation, which can meet the various translation needs of different customers.