In the legal world, language differences often become barriers to communication, and professional and accurate translation of indictments is a bridge across this barrier. The translation of indictments is a highly specialized job that involves many aspects such as legal terminology, litigation procedures, and evidence materials. Therefore, it is crucial to choose a qualified translation company. Artlangs Translation Company has a professional indictment translation team. The members have rich legal translation experience and solid legal expertise. They can accurately understand the meaning of the original text and ensure the professionalism and accuracy of the translation.

 

In the translation of the indictment, the Chinese translation of the subject qualifications and evidence provided by the parties should generally be issued by a translation agency recognized by the court. However, there are no relevant legal or judicial provisions that require translation documents to be translated by a translation agency designated by the court, so the parties can negotiate to determine a qualified translation agency. These institutions need to have a business license for translation services and have the words "translation services" in their name.

 

For translation of prosecution documents for foreign-related persons, the original copies or objects must be provided to the court. When submitting foreign document certificates, they must be accompanied by a Chinese translation produced by an institution or person with translation qualifications. If the evidence is formed in Hong Kong, Macao, Taiwan or abroad, corresponding notarization and certification procedures should also be completed. If a witness's testimony is provided, the witness must appear in person to testify (except for the five circumstances where the witness is unable to appear in court due to difficulties), otherwise he will be liable for the evidence. Risk of invalidity or inadmissibility of witness testimony.

 

Qualification requirements for a prosecution document translation company usually include a business license duly registered and issued by the State Administration for Industry and Commerce, an official seal with the words "Translation Services" and an English company name. In addition, the translation must also include an oath, the full name and level of the translation qualification certificate, the translator's signature, the translation company's name, address, phone number and other information.

 

Our process for providing indictment translation services is as follows:

 

1. Customer demand communication: Our customer service staff will communicate with customers in detail to understand their needs and expectations and provide them with personalized translation solutions.

 

2. Translation by professional translators: Based on customer needs, we will arrange translators with corresponding legal background and translation experience to perform translation work. The translator will conduct a comprehensive and in-depth understanding and analysis of the indictment to ensure the professionalism and accuracy of the translation.

 

3. Proofreading and review: After the translation is completed, our proofreaders will carefully check the translation to ensure that it is correct. At the same time, we will also invite reviewers with rich legal experience to review the translation to ensure the professionalism and accuracy of the translation.

 

4. Formatting: We will format the translation according to the court's requirements to ensure that the translation meets the court's requirements.

 

5. Stamping service: We provide indictment translation and sealing services to ensure the authenticity and legality of the translation. We will stamp the company seal and the translator's signature on the translation to ensure the credibility and acceptability of the translation.

 

6. Delivery to the client: We will deliver the translated version of the indictment to the client according to the client’s requirements. Customers can choose to receive translations by mail, email, etc.

 

Artlangs Translation is a legal translation service provider approved by the court. It has a professional indictment translation team. Its members have rich legal translation experience and solid legal expertise. They can accurately understand the meaning of the original text and ensure the professionalism and professionalism of the translation. accuracy. Customers can rest assured to use our translations for litigation. We promise efficient and fast service, attach great importance to customer privacy and information security, and strictly abide by the confidentiality system.