All Categories

News

Home > News

Precautions for translation of drug instructions (professional translation company)

Time : 2024-09-20Hits : 3

In the field of medicine, drug instructions are important information carriers that can provide patients and medical staff with important information about the use, dosage, contraindications, etc. of drugs. Therefore, the translation of drug instructions is crucial.

Precautions for translation of drug instructions include but are not limited to:

1. Pay special attention to the name, ingredients and properties of the drug during translation. Domestic drugs usually have Chinese names and pinyin names, but as products are exported, many drugs will also have special English names. Therefore, when translating, you cannot simply translate the Chinese name directly, but need to conduct detailed inquiries and confirmation. The ingredients and properties are specific descriptions of the drug, so the wording must be professional and in place.

2. Functions, indications, usage, dosage and contraindications are the focus of translation. This information is crucial to users, and the translation must be accurate and rigorous to avoid health risks.

3. Auxiliary instructions and precautions should not be ignored, especially those involving specific groups such as pregnant women and children. The completeness and accuracy of the translation must be ensured.

4. Finally, information such as specifications, storage time, packaging and expiration date are equally important, and any mistakes may lead to serious consequences.

Reasons to choose Artlangs Translation's drug instructions translation service:

1. Professional team: We have a professional translation team with rich medical knowledge and translation experience, who can accurately understand and translate drug instructions.

2. Strict quality control: We attach importance to translation quality, adopt a strict management system to ensure the accuracy and consistency of translation, and ensure translation quality through multiple rounds of proofreading.

3. Data security guarantee: We promise to strictly protect customers' drug information, use secure file transfer and encryption technology to ensure data security and confidentiality.

4. Efficient response: We focus on cooperation with customers, provide customized services according to needs, have efficient workflows, and ensure that translation tasks are completed on time.

Drug instructions translation service is an important part of protecting patients' health and safety, so professional translators are needed to translate to ensure the accuracy, rigor and professionalism of the translation results. Choose Artlangs Translation, we will provide you with high-quality and reliable drug instructions translation services and contribute to the global health cause.

HOT NEWS